2009-02-04

“要把前议员的女儿培养成优秀检察官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我会把她当作朋友的女儿,把她培养成优秀的检察官。"

昌原地方检察厅检察长黄教安4日就前民主劳动党议员段炳浩之女段贞丽(27岁,见照片)将于9日出任昌原地检检察官一事作出上述表示。黄检察长在2002年2月担任首尔中央地检公安二部部长检察官时,曾以主导非法集会和罢工的嫌疑对段前议员予以逮捕起诉,与其有此渊源。

黄检察长强调:"公安检察官与嫌疑人不应把彼此当成敌人或仇人,更不应把段检察官调任昌原地检看成是迎接仇人的女儿。"他接着叮嘱说:"作为前辈,我会努力指导(段检察官)使其成为优秀的检察官,请大家在旁见证。"

另一方面,据悉,贞丽于2006年通过第48届司法考试,最近修完两年的司法研修院课程,将被分配到昌原地检刑事部。

阅读韩文原文