2009-02-04

[全球焦点]日本为何放任日元升值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期日元气势如虹,对美元汇率创下13年6个月以来的最高水平。

外汇市场动荡意味着经济运行的根基受到冲击,因而各国对此极为警惕。丰田、索尼等曾引领日本经济的代表性出口企业已然步履蹒跚。

在经济衰退导致需求骤减已难以承受之际,眼前又有日元升值这记重拳呼啸而来。

尽管形势并不轻松,日本外汇当局迄今实际上对日元升值态势放任不管。

目前日元对美元汇率为1美元兑89日元区间,为1995年8月以来最低水平。考虑到2007年夏季曾达到1美元兑125日元,1年6个月间日元升值约30%。日元对欧元也处于2002年3月以来最高水平,对英镑则创下历史最高水平。

即便如此,日本政府只打出刺激经济方案和货币政策牌,并未拿出干预外汇市场这一见效更快的处方。日本政府最后一次干预外汇市场是在2004年3月。当时日本政府为买入美元,在15个月间投入了3900亿美元。

因此从企业角度看,出现政府只在边缘敲鼓、不动真格的抱怨也在所难免。

对于放任日元升值,部分观点分析称,日本政府意在迂回支持凭借充裕现金收购海外企业的本国企业。

据市场调查机构Dealogic数据,去年日本企业用于收购海外企业的资金同比激增231%,达778亿美元,为历史最高。过去数年通过结构调整积累了1.25万亿美元庞大现金的企业,趁金融危机股价暴跌之机收购海外企业。若日本政府早早干预外汇市场,日本企业能否抓住如今这样以低价收购知名海外企业的良机,尚是未知数。

另一方面,也有观点认为日本政府在看美国的脸色。

保护主义色彩鲜明的民主党人贝拉克·奥巴马政府于上月20日正式就任,日本因而最大限度地自我克制,不干预外汇市场。

实际上,美国财政部长蒂莫西·盖特纳近期在国会强硬表态称“日本外汇当局不得干预市场”。这被视为奥巴马政府对日本银行(BOJ)上月初暗示将为阻止日元升值而干预外汇市场作出的“不会坐视不管”的回应。

美国一直批评日本政府通过货币政策持续间接支持出口企业。

马里兰大学教授彼得·莫里奇指出,“日本银行通过维持零利率助长了日元套息交易,这与直接干预市场无异”。

对日本政府而言,在奥巴马政府执政初期推行有主张的汇率政策难免有压力。因此有评价认为,短期内现实上很难期待日本外汇当局采取超出口头干预的举措。

关于近期日元升值现象的第三种视角是:“其背后有日本政府趁美元作为基准货币地位动摇之机、提升日元国际地位的长期布局。”

主张日元走强的代表人物是被称为“日元先生”的早稻田大学教授榊原英资。他近期强调,“作为基准货币的美元不会突然崩溃,但会逐步向多极化体系转移”,“日本应夯实潜在基础,使增长潜力借日元走强进一步扩大”。

尤其在此之中,似乎也存在对中国全面推进人民币国际化的牵制心理。其算盘是:反对日元升值过度、进而导致国际收支恶化→实体经济衰退→股价下跌,但也不会乐见日元价值相对人民币等货币下滑。

政策效果难以确信,也被视为干预外汇市场令人有负担的原因之一。

日本政府判断,在经济体质比过去更为强健的情况下,没必要为改变汇率方向而勉强行事。若要让日元转弱,其他国家的协助亦十分迫切,而经济危机之下其他国家也无余力提供帮助,这也是令其对外汇干预犹豫的原因。

不过,几乎没有人认为日本政府会一味放任日元升值。

主流观测是,一旦日元对美元汇率跌破底线,日本将立即入市干预。相当多的专家认为日元升值今后仍将持续,并诊断1美元兑80~85日元将是市场干预的分水岭。

原因在于,与美国、欧洲相比日本经济条件相对稳健,且与过去相比日元价值仍有较大上行空间。此外,奥巴马政府就任这一事件告一段落,也被分析为可能引发日元全面走强。

对此,日本经济研究中心在《2009年日本经济展望》中预测,“日元对美元价值将较去年年末再升约10%,今年年末将达到1美元兑80日元”。

这意味着美日之间“货币战争”战云密布的观测,正越来越有可能成为现实。

阅读韩文原文