2009-02-04

[乐活] 川崎病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6岁以下婴幼儿如出现原因不明的高热持续5天以上,或淋巴结肿大、眼睛发红等症状,应怀疑川崎病。 眼睛发红、嘴唇发红、淋巴结及手足肿胀等是川崎病的代表性症状。 上班族李在民(化名)最近因一岁女儿持续高热、眼睛发红,前往社区儿科服用退烧药却收效不佳,于是转往综合医院。李先生原以为孩子只是普通感冒,听到孩子患了“川崎病”后十分惊讶。所幸住院治疗一周后症状好转出院。

川崎病会出现高热、眼睛发红、皮疹等症状,容易被误认为感冒,若不及时治疗可能引发小儿心脏疾病。川崎病是主要发生于5岁以下婴幼儿的原因不明的急性发热性疾病,自1967年日本儿科医生川崎首次报告以来,全球发病人数不断增加。

据估计,韩国国内每年也有3000名以上儿童罹患川崎病。5岁以下儿童每10万人发病率也从2000年的73人增至2005年的104人,逼近全球最高的日本(120~150人)水平。

◇原因不明的高热持续5天以上应怀疑川崎病

川崎病的病因尚未明确,推测与感染或免疫异常有关。在6种症状(38.5度以上高热持续5天以上;双眼结膜发红但无眼屎;手足肿胀或手掌、脚掌出现皮疹;嘴唇像涂了口红一样发红、口腔黏膜充血、舌面出现刺状突起;全身皮疹;颈侧淋巴结肿大至直径1.5厘米以上但按压无痛)中出现5种以上,即可诊断为川崎病。除上述主要症状外,孩子还可能表现出严重哭闹或腹痛、腹泻、关节炎等症状。

翰林大学圣心医院小儿青少年科教授柳基阳建议:“如果孩子发热并伴有颈部淋巴结明显肿大,或在没有眼屎的情况下眼睛严重发红,以及未满周岁的婴儿在高热的同时BCG接种部位出现红斑,就应考虑川崎病并及时就诊。”

川崎病若在发病后10天内确诊,并使用阿司匹林或免疫球蛋白注射剂等治疗,治愈率可接近85%~90%,因此早期诊断与治疗十分重要。若错过治疗时机,为心肌供应营养和氧气的冠状动脉可能出现异常,导致心功能障碍。

冠状动脉出现异常时,血管壁可能被撑大扩张或呈气球状膨胀且无法恢复原状,出现名为“冠状动脉瘤”的并发症。此外,使血液凝固的血小板增加,会诱发冠状动脉内血液凝固的血栓症。据报告,川崎病患者中通常每1万人有3~5人因心绞痛或心肌梗死而死亡。

未满6个月的婴儿需要进行心脏超声检查,因此应前往有心脏专科医生的综合医院。若服用退烧药后一段时间内体温仍不下降,务必前往医院,检查是否患有包括川崎病在内的各种可引起发热的疾病。

◇治疗后仍需服用一段时间阿司匹林

川崎病病因不明,因此也没有预防方法。治疗主要以退热为重点,常用解热镇痛药阿司匹林和免疫物质丙种球蛋白。确诊为川崎病后,通常住院治疗5~7天。阿司匹林可预防川崎病可能出现的血管炎症以及血液凝固形成的血栓(血块)。发病初期为达到退热、抗炎效果,每日3~4次服用高剂量阿司匹林(30~50毫克/公斤),随后每日1次服用具有抗凝效果的低剂量阿司匹林(3~5毫克/公斤)。即使出院,仍建议服用低剂量阿司匹林2~3个月。若冠状动脉已扩张,则需服用阿司匹林至恢复正常。

柳基阳教授叮嘱:“发病后至少1年内应接受心脏超声等检查并密切观察”,“也有报告显示,发病后长达10年仍可能因川崎病出现冠状动脉异常,因此应与主治医生商议,不可懈怠随访检查。”(协助=釜山白医院小儿青少年科教授宋敏燮、三星首尔医院心脏小儿青少年科教授李兴载)

阅读韩文原文