2009-02-04 | 심희정

“需裁员约30%才能使公司经营正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“需裁减约30%人员才能实现公司经营正常化” 明日启动法定管理……双龙汽车的前路 沈熙静 记者 yvette@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

对双龙汽车的法定管理事实上已确定。但有指出认为,法定管理只是重生的第一步,要实现公司经营正常化,迫切需要约30%的人员调整等刮骨式重组以及工会的配合。

由470余家协作企业及供货企业组成的双龙汽车协同会债权团4日表示,已就法院内定的现双龙汽车常务朴英泰与前现代汽车社长李裕一两名共同法定管理人提交了同意书。据此,法院预计将于6日公布启动法定管理。双龙汽车协同会事务总长崔炳勋表示:“2日下午法院征询意见后,3日递交了对法定管理人的同意书”,“我们欢迎由内外部专家组成的共同法定管理人,并将通过与管理人的定期讨论积极配合重生程序。”

◇今后的程序=法院公布启动法定管理后,法定管理人将召开债权团等关系人会议,开始为最终审计做准备。法院在法定管理启动后将立即指定外部会计事务所,对双龙汽车进行审计,以精细查看其财务结构。若在此过程中暴露出双龙汽车隐藏的不良资产,并被判断清算价值高于存续价值,也有可能作出破产决定。

若非如此,法院将在法定管理启动决定日起满4个月之时下达提交重生计划案的命令。自此双龙汽车须在8个月内提出经营正常化方案。在此过程中,如债权人及双龙汽车股东等利害关系人对重生计划案存在异议,则将进入清算程序。法院一旦批准重生计划案,双龙汽车便从那时起开始执行。也就是说,从法定管理启动到实质性重生工作开始需要一年时间。

◇取决于重组与工会=双龙汽车的命运最终取决于重生计划案的内容。在极度不景气之中,双龙汽车可选择的牌并不多。最终,以提高生产率为方向的裁员、降薪等重组以及劳资关系的稳定,不得不成为经营正常化方案的主线。一位业界专家预测:“从人均生产率来看,目前需要约30%的人员调整”,“这将被纳入经营正常化方案。”

对此,工会方面的立场是:“对降薪等所有重组方案我们已做好接受准备,但裁员不行。”然而工会也不能一味反对。考虑到今后通过重生程序进行第三方出售,从现在起就要进行对外形象管理,而强硬工会将成为最大障碍。这位专家解释:“目前若仅收购上海汽车的持股,双龙汽车的收购价格仅为3000亿韩元,只要展现出已具备竞争力的前景,作为出售标的就完全有价值”,“说工会掌握着双龙汽车的命运也不算夸张。”

业界也倾向于认为,政府不会放任双龙汽车破产。因为若双龙汽车走向衰亡,在海外产量本已超过国内产量的情况下,韩国汽车产业的基础有崩溃之忧。产业研究院博士李恒九指出:“双龙汽车问题可能成为其他企业的先例,因此法院和政府也应慎重处理。”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀

▶ 危机中闪光的“韩国企业之力” ▶ 今年想低价置业就“主攻10月” ▶ 土地补偿接连延迟 ▶ 市民对姜浩淳的无耻“震惊……愤怒……” ▶ “I LOVE 姜浩淳”粉丝俱乐部开设引争议 ▶ “想问姜浩淳为何放我活命” ▶ “外国人大规模买入是错觉现象”

▶ 放开广播通信领域外国人投资限制 ▶ 失业津贴领取期限最长延长60天 ▶ 新型雅科仕“内饰形象”全面公开 ▶ 板桥中大型出租公寓的优点与缺点 ▶ 迷上日本游戏机任天堂的李总统“我们也来造” ▶ “是洗手间还是酒店?”地铁洗手间变身 ▶ “体细胞克隆研究”三年后重启? ▶ “这么近……”都市型高尔夫球场受欢迎 ▶ 散布“歌手B女视频”的前经纪人被判有期徒刑3年 ▶ [Living & Joy] 乘地铁去环游世界

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ “歌坛‘财阀二代’登场” ▶ “尹相的妻子”沈慧珍是谁?网民关注暴涨 ▶ 《牛铃之声》制作方紧急发出呼吁书 ▶ 张根硕《Touch Holic》唱功引热议 ▶ 电影《手机》未删减预告片最终被删除

☞ 直达热门报道

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文