2009-02-04

[周四清晨/2月5日]经济的危机,体制的危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济危机让生活变得艰难,全球各地“活不下去了,换一换吧”的反政府示威不断扩散。反政府示威最先从经济状况相对困难的东欧刮起。以没有示威闻名的拉脱维亚首都里加,自1980年代以来首次出现超过1万人的示威。拉脱维亚的示威蔓延到立陶宛,并进一步扩散至乌克兰、匈牙利、捷克、保加利亚等邻近东欧国家。

全球饱受示威、罢工之苦

示威的病毒也蔓延到西欧。法国上月底因抗议尼古拉·萨科齐总统的经济对策与改革,全国200多个城市有100万人参与示威和罢工,备受折腾。德国国家航空公司汉莎航空的空乘工会也自成立以来首次罢工。在俄罗斯,甚至出现了要求被奉为国民英雄的弗拉基米尔·普京下台的口号。

英国《泰晤士报》预计,东欧示威可能演变为反政府骚动席卷欧洲大陆的“1968年5月”的重演。国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩警告称:“在受经济衰退影响最大的一些国家,存在社会骚动或不安的风险。”鉴于世界经济衰退正不断加深,像冰岛那样因经济危机而政权崩溃的国家可能还会增多。

全球各地发生的示威和罢工,对我们绝非隔岸之火。程度虽有差异,但我国社会随时一点火就可能扩散示威的不满因素也在不断放大。仅看就业市场就是如此。制造业就业人口400万人、自营业者从业人员600万人、20~30岁就业人口已跌至1000万人以下。有预测称,新年首月正式失业者就将超过100万人。到了新春,将有多达50万名大学生涌入社会。7月两年期的非正规职合同期满,失去工作的人预计还会增加。岗位持续减少而供给却不断增加,存在结构性问题。生存竞争也必然更加激烈。

竞争一激烈,人们就会神经紧张,世道人心也会变得冷漠。道德与伦理随之崩塌,抢劫、盗窃和暴力等生计型犯罪增多。外汇危机时屡见不鲜的父母抛弃子女、子女抛弃年老父母的家庭解体现象也会猖獗。代际之间、阶层之间的矛盾加剧更是不言而喻。在生存竞争中被淘汰者的反社会行为将威胁共同体,社会安全网也会陷入危险。一旦不满势力集团化并刺激群众心理,我们社会将经历巨大混乱。

执政党与在野党应积极着手解决民生疾苦

要让这些担忧仅止于多余的忧虑,政府和政界必须打起精神,正确认识现实并采取先发制人的应对。李明博总统高喊“让我们传播希望的病毒”“凝聚积极的力量”,但并不贴切。平民百姓当下最需要的是能与家人维持生计的岗位和收入。正如上周末“与总统的圆桌对话”的收视率所显示,对经济总统的期待与希望正逐渐消退。现在应以实力而非言辞,展现经济总统的真面目。尹增铉经济团队肩头沉重。

国会也必须彻底醒悟、脱胎换骨。不能再刺激因经济困难而神经高度紧张的国民。人们在认为再无可期待时便会转身离去。政府和国会如今正处于那条界线上,政府和国会不能越过这条线。

阅读韩文原文