2009-02-04

金妍儿完全适应冰面“三周跳接环有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要摆脱对三周跳(Loop)的恐惧。”

“花滑女王”金妍儿(19岁,金浦秀理高中)在5日开幕、她本人将于7日上午出战女子单人短节目的2009年国际滑冰联盟(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛前表示:“我不会太担心,会毫不犹豫地去尝试。”她对一向被视为唯一弱点的三周环跳表现出自信。

三周环跳是在后滑状态下以右脚起跳、空中旋转三周后用右脚落冰的跳跃,满分为5.0分,成功与否在很大程度上取决于冰面质量和冰鞋状态。

4日上午在加拿大温哥华太平洋体育馆室内冰场完成上午训练的金妍儿说:“比昨天好多了,已经很适应冰面了。”当天她首次训练自由滑节目,三次尝试三周环跳,其中两次完成得非常完美。

为适应冰面,她放弃了在辅助冰场的训练,只在比赛场地太平洋体育馆训练。

另一方面,7日花样滑冰出场顺序抽签结果显示,金妍儿将排在浅田真央之后,在36人中第34位登场。

阅读韩文原文