2009-02-03

穿保暖内衣的20~30岁人群增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不景气之下,曾是中老年人冬季时装的保暖内衣也开始在年轻人中走红。原因是想尽量节省取暖费的精打细算型消费者和想省油钱的踏板摩托车族增多。

据拍卖网(Auction)3日消息,今年冬季(12~1月)保暖内衣销量约为7万5000件,比去年同期增加30%以上。特别是与过去购买者大多为40岁以上不同,今年冬季10人中有3人是20岁至30岁出头的年轻人。拍卖网30岁出头以下的保暖内衣购买者比重从去年冬季的14%上升至今年的31%。

随着保暖内衣在年轻人中走红,它也正升级为时装的一个门类。今年采用弹性面料、不影响外衣版型的商品颇受欢迎,颜色上粉色、天蓝色等多种色彩也很流行。此外,骑自行车、踏板摩托车上下班的“骑行通勤族”增多,被称为“打底层”的运动内衣销量也急剧增长。

拍卖网体育用品组组长郑圭植表示:“受经济衰退影响,比起好看更看重实用的20~30岁年轻消费者正在购买时装内衣和运动内衣。”

阅读韩文原文