2009-02-03

[发言台/2月4日] 逼死中小企业的首尔市交通政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GB STYLE 社长

[发言台/2月4日] 让中小企业枯死的首尔市交通政策

GB STYLE 社长 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

令人担忧的是,首尔市近期推进的市中心交通拥堵缓解方案,是否会让本已因不景气而困难重重的中小企业更加陷入窘境。

作为在百货店经营婴童服装专柜的经营者,在经济不景气导致众多企业销售额减少20%~30%、仓库库存不断堆积的情况下,又听到首尔市的市中心交通拥堵缓解方案,不禁连声叹气。

首尔市的市中心交通拥堵缓解方案,是首尔市条例规则审议会通过的停车场设置及管理条例中"强制削减进入百货店附设停车场车辆的20%以上"这一内容。即首尔市为缓解市中心交通拥堵,建议百货店自主削减进入车辆,若未实现自主削减,则按十日制、五日制、二日制等分阶段下令实施停车轮流限制,强制削减进入车辆。

这仿佛是无视现实的纸上行政的典型。在毫无对策的情况下将经济负担和不便转嫁给设施经营者或自用车使用者尚且不论,更有可能导致通过百货店销售商品的中小企业枯死。百货店销售的商品中90%以上是中小企业产品。仅在百货店销售商品的中小企业就多达1000余家,即使每家公司只有100名员工,最少也会有10万人陷入困境。若再算上承接中小企业外包的小微企业,受影响的人会更多。

在为振兴实体经济应不择手段的时候,却要管制进入百货店的车辆,实在无法理解。而且在不景气导致中小企业接连倒闭的情况下,首尔市的交通管制究竟是为谁而制定的交通政策,令人怀疑。

交通服务的提升,目的在于增进市民生活便利。将交通拥堵的责任推给市民和企业、以市民的不便作为代价的交通政策应当停止。更何况牺牲众多中小企业及其员工的交通政策,无疑是本末倒置。

首尔市的交通拥堵,源于道路严重不足、管理方式落后以及粗放式的交通和城市规划。将原因归于特定设施经营者,并非正确做法。即便多数市民承受一些不便,也应制定所有人都能认同的现实交通对策。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文