2009-02-03

亲朴派要举起“执政党内在野党”旗帜?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠(下)3日在国会全体会议场与亲朴槿惠派领军人物、大国家党议员金武星一同听取党院内代表洪准杓的谈判团体代表演说。/记者崔钟旭 亲朴槿惠派领军人物、大国家党议员金武星3日表示:“今后对于做错的事情,必将分清是非、加以指出后再往前走”,表明将正式承担起亲朴槿惠派“执政党内的反对党”角色的意向。

金武星当天在MBC广播《孙石熙的视线集中》节目中说:“过去一年是肃清左派政权积弊的机会,(我)希望(李明博总统和大国家党主流)处理妥当,即便有过错也没有扮演批评角色,而是保持沉默”,并作出上述表态。

这被解读为:在前一天李明博总统与党内资深人士午餐会晤中,前代表朴槿惠强调“在形成国民共识的基础上处理争议法案”,迂回表达对“速度战”的担忧之后,派系层面也不再对党内外议题保持沉默。这种态度变化的背景是一种状况认知——已经等了足够久,但主流一方仍未显示出和解迹象。

金武星在前一天青瓦台会晤中也向总统提出希望其致力于党内整合。他解释称“这实际上是最后的信号”。也就是说,如果主流一方不改变态度,将不再一味等待,而是要通过实力施压让对方承认非主流亲朴槿惠派的存在。

虽以促进党内整合为前提,但若和解遥遥无期,为作为“执政党内的反对党”整编统一阵线而积累名分的意味也很浓。实际上,据悉亲朴槿惠一方将对本届临时国会争议法案的处理最大限度予以配合,但如朴前代表已表达的担忧那样,会施压院内等到舆论成熟,对具体法案内容也可能在自行征集意见后要求部分修改。

在此背景下,有观测认为李明博总统在前一天与朴前代表的短暂密谈中提出了“近期见一次”的意思,“李—朴会晤”能否成行也受到关注。

另一方面,针对有人指出李明博总统与朴前代表前一天的会晤“只是确认了分歧”,青瓦台当天评价称这是“冰雪融化的解冻期”。

青瓦台一位核心人士当天与记者见面时表示:“解冻期到来时,冰不会一次性融化”,“融化过程中难免有薄冰”。他接着反复叮嘱:“请不要看作还有冰残留,而要看作正在融化”,“明天就是立春,请这样理解”。

阅读韩文原文