2009-02-03

三星集团着手扶持IT硬件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics正竭力挽救因全球经济衰退而陷入困境的MP3播放器、PC、数码相机等信息技术(IT)硬件业务。

据3日相关业界消息,Samsung Electronics近期通过组织改编,将MP3事业组并入无线事业部,并更换计算机系统事业部负责人,正在推进提升效率的工作。

首先,原直属信息通信总括的MP3事业组按营销、销售、用户界面(UI)设计等各组织分散,被并入手机领域的无线事业部。Samsung Electronics同时在无线事业部内新设开发MP3播放器、立体声耳机、蓝牙音箱等与手机联动设备的VPS(Value Product Service)开发组,任命原MP3事业组组长崔英奎为开发组组长。

此举是为了在数码设备融合趋势扩大之际,发挥手机与MP3业务的协同效应。Samsung Electronics近期推出采用手机触控技术的MP3播放器“Yepp-P3”以及采用MP3播放器音场技术的手机,取得了节省开发费用的效果。这些努力正通过产品之间的技术共享等提升全球竞争力。

计算机系统事业部也任命曾担任总部经营革新组组长的南盛祐专务为事业部负责人,正在推进组织整顿。新任事业部负责人南盛祐是负责咨询等业务的效率经营专家。

摄像机事业组仍留在由原数字媒体总括与信息通信总括合并而成的数字媒体通信(DMC)部门内。负责数码相机业务的三星数字影像新任代表朴相珍副社长兼任摄像机事业组组长。由此也有观测认为,长期来看三星数字影像与摄像机事业组将会整合。

Samsung Electronics去年在全球MP3播放器市场以5.9%的份额位居第二,并首次进入全球PC市场前十,在规模扩张上取得成功。但去年第四季度MP3和PC业务出现600亿韩元(合并口径)亏损,业绩不佳。2月1日从Hanwha Aerospace分立、正式成立为三星数字影像的数码相机业务,第四季度也录得1124亿韩元的营业亏损。因此,不仅需要扩大份额,业绩改善也迫在眉睫。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“MP3播放器、PC、数码相机等是消费者最初接触三星集团品牌的产品群,因此持续培育的必要性很高”,“若能与手机等其他产业产生协同效应,业绩也会好转”。

阅读韩文原文