2009-02-03

“中小企业政策支持资金还款缓期一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道3日表示,为缓解因经济萧条而陷入困境的中小企业的资金压力,将作为地方自治团体中的首例,把政策支援资金的偿还推迟一年。

延期对象金额涉及共2429家企业、4812亿韩元,其中正在偿还资金或已到偿还期的企业为1762家、3208亿韩元,解除再支援限制期(1年)的对象企业为667家、1604亿韩元。

此前到偿还期的企业按季度偿还本金,但此次措施后,在延期期间内无需偿还本金,只需缴纳利息(年利率3.8%~5.0%),预计将对企业实际资金运作带来很大帮助。

此外,目前正在偿还的企业,自3月起每季度末的偿还款可延期至年末;今年开始偿还的企业可从明年3月起偿还。但今年贷款到期的企业只能延期至贷款到期日。

忠南道计划本月内发布偿还延期公告,受理对象企业申请,并从下月起执行。

阅读韩文原文