2009-02-03

广播通信委员会推进团体收视合同制度变更与改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过团体合同收看有线电视的全国350万户家庭,因付费电视团体收视制度变更,预计费用上涨将不可避免。

据业界3日消息,认为低价收费体系下团体收视合同收益性较低的有线电视业界,内心希望现有的公寓团体收视合同转为个别收视合同。

目前加入全部103家综合有线广播事业者(SO)的约1500万户家庭中,23.1%为团体收视签约者,大致相当于350万户。

但团体收视费在有线电视收视费总额中所占比重仅为12.8%,定价极低。相当于实现了大约50%至60%的费用折扣。

Korea Communications Commission于2日认定,包括有线电视在内的付费电视团体收视合同限制了用户的选择权,决定着手掌握实情并加以改善。广播通信委员会确定方针:仅对在团体收视合同上签名的住户适用合同,未签名或在团体合同生效后搬入、未另行签名的家庭将被排除在团体合同适用范围之外。如此一来,付费电视收视费的调整将不可避免。

即便团体收视制度被彻底废除、所有家庭转为个别收视,或被排除在团体收视适用范围之外的家庭选择其他媒介,这些家庭缴纳的付费电视费用也只能出现实质性上涨。目前有线电视团体收视费仅相当于其他媒介费用的三分之一左右。

实际上,2006年部分MSO解除低价团体合同、转为个别合同时,收视费上涨100%以上,观众投诉激增,原广播委员会曾出面调解。

有线电视业界的立场是:此前即便想将团体收视合同转为个别收视合同,也因涨价引发的抗议性投诉而未能实施;若广播通信委员会经实情调查后提出明确的标准与原则,业界将予以遵从。

有线电视协会相关人士表示:“对业界而言,没有必要非坚持收益性低的团体收视合同”,“为促进数字化转换,也已到了应将团体收视改为个别收视的时点”。

阅读韩文原文