2009-02-02

非正规职法案“受阻”……2月国会实质落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动界与产业界的最大争议点——非正规职法修订工作,预计实际上很难在2月国会完成。

大国家党2日与韩国劳总举行政策协商会议,就与政府共同推进的延长雇用期限等非正规职就业稳定对策进行磋商,但未能缩小分歧。原因是双方对延长非正规职雇用期限的认识差异未能克服。特别是若要修订非正规职法,党政不仅要跨过劳动界的反对,还要跨过在野党的反对。但目前就立法程序等问题,党政之间的协调尚未完成,因此本月内出台切实有效的非正规职就业稳定对策看来并不容易。大国家党政策委一位核心人士表示:“程序是问题,内容方面到现在也没有任何一项确定下来。”

◇政府警告“100万人失业”……内容与程序成“课题”=党政主张延长非正规职雇用期限,理由是今年7月可能出现大规模解雇事态。政府认为,将非正规职使用期限定为2年的法律于2007年7月施行,到期满两年的7月可能出现非正规职“100万人失业大乱”,因此相关法律需要尽快修订。特别还关注年初以来非正规职合同解除案例增加这一点。

非正规职100万人失业大乱,是基于政府的统计资料——在5人以上企业的非正规职中,去年8月使用期限超过2年的劳动者为96万8000人。政府预测,考虑到此后新进与离职人员数量相近,7月使用期限届满的劳动者人数也将与去年相近。

但在立法程序上,党政立场出现分歧。据悉,政府要求党方采取能较快完成立法的议员立法,而非最短2个月、最长需数月的政府立法。但党方立场是不能轻易答应。因为政界不能不顾虑劳动界的选票,任何人出面作为代表提案者都不容易。特别是若强行推进将成为劳动界的“公敌”,这在党的层面是巨大负担。

◇“背水一战”的劳动界,在野党也反对=劳动界强烈反对,认为延长雇用期限会导致非正规职固化。可谓背水一战。韩国劳总表示“难以接受政府方案”,不肯退让原有立场。面对韩国劳总的反对,大国家党当天最终暗示将对法律修订保持慎重,并寻找根据劳动者情况灵活适用的方案。民主劳总态度更为强硬,计划直接走上街头斗争。民劳总计划10日以非正规职工会会员为中心在首尔举行“2月斗争宣布记者会及证言大会”等,提高对党政的压力强度。民主党在延长雇用期限问题上也与劳动界认识一致,并要求政府为非正规职转为正规职提供直接支持。归根结底,政府与执政党寻找非正规职法解决方案,在程序和内容两方面都只是刚站上起点。

阅读韩文原文