2009-02-02

汽车卖不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车卖不动了。”

韩国国内整车企业的销售业绩正跌向“最差”。受全球经济衰退影响,不仅内需,海外整车销量也比上年同期大幅下滑。尤其是内需销售暴跌至上世纪90年代末亚洲金融危机时期的水平。分析认为,包括下调个别消费税在内的政府扶持政策,也未能唤回饱受经济衰退之苦的消费者的购买意愿。

2日,韩国国内5家整车企业公布了1月销售业绩。

按企业来看,现代汽车上月共销售17万9044辆,较去年1月减少26.7%。内需为3万5396辆,同比减少31.8%;海外销量也仅为14万3648辆,同比下降25.3%。

现代汽车一位相关人士解释称:“作为全球最大市场的美国减少了32%,加之一直充当出口功臣的俄罗斯、中东、非洲、中南美等新兴市场需求大幅萎缩,导致海外销量减少。”此外,内需尽管有下调个别消费税等政府扶持措施,但因消费心理萎缩,仍未能摆脱急剧下滑之势。

起亚汽车上月也共销售7万4915辆,同比减少37.9%。起亚汽车方面,内需业绩因新车上市及设计经营等效果,同比增长0.1%,销售2万2056辆,但出口锐减46.4%,仅为5万2859辆。

起亚汽车方面解释称:“受美国引发的金融危机导致的全球经济衰退影响,不仅国内工厂生产,海外工厂也未能摆脱冲击。”

此外,通用大宇1月一个月内需6914辆、出口3万8928辆,共销售4万5842辆,与去年1月相比内需下降20.4%、出口下降53.6%,总销量下滑50.5%。

已申请法定管理的双龙汽车1月销量为内需1149辆、出口495辆,合计1644辆,同比锐减88.0%。此外,与上月即去年12月相比,内需减少61.1%、出口减少80.9%,整体业绩下降70.3%。

雷诺三星表示,1月一个月内需8022辆、出口3258辆,共销售1万1280辆。这一业绩同比减少9.2%。

雷诺三星一位相关人士表示:“考虑到春节假期导致工作日减少,可以说达成了往年水平的销售业绩”,并称“本月也将通过各种分期付款营销策略,全力投入内需销售”。

阅读韩文原文