2009-02-02

温家宝:“正研究追加经济刺激措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院总理温家宝表示,除4万亿元人民币(约800万亿韩元)的"中国版新政"之外,正在研究追加的경기刺激措施。

温家宝1日(当地时间)在欧洲五国出访最后一站英国接受《金融时报》(FT)采访时表示:"中国将动用一切办法刺激经济、促进消费。"他还强调:"我认为将会采取及时而果断的新的(刺激经济)对策","所有措施都是为防止经济衰退而采取的先手之举。"

对于有人指出中国庞大的储蓄是世界经济衰退原因之一,他反驳称这是"荒谬可笑的主张"。对于部分人称人民币正在贬值的说法,他表示:"把人民币汇率保持在均衡合理的水平是北京的方针。"

关于中国今年的美国国债购买计划,温家宝表示"外汇储备可以用于国内目的,同时也希望维持美元价值",谨慎地表达了中立立场。

对于国际货币基金组织(IMF)和世界银行希望中国提供资金以化解当前经济危机,温家宝否认了这种可能性,称"中国一直长期努力在这两个机构中获得更大的影响力和投票权","这两个机构最需要的是改革"。他还表示,对于正在推进由国有银行向商业银行转型的农业银行,计划投入比原计划更多的300亿美元资金。

另一方面,温家宝当天在伦敦面向当地企业家的演讲中表示,去年年末中国经济已显现复苏迹象。他强调:"中国经济在去年12月最后十天出现了改善苗头","库存减少,工业生产也开始重新增长。"

温家宝还指出,近来全球衰退使保护主义重新抬头,主张"有必要阻止贸易和投资领域出现保护主义动向"。

阅读韩文原文