2009-02-02

经济下滑致个体经营者崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去数年持续的结构调整加上史上最严重的经济衰退,个体经营者的没落正在加速。

据Statistics Korea2日数据,2008年年均个体经营者(自营业者)人数为597万人,低于600万人。个体经营者人数跌破600万人,是继外汇危机刚过后的2000年586.4万人之后8年来首次。个体经营者人数在2001年增至605万人、2002年增至619万人,之后2003年为604万人、2004年611万人、2005年617万人、2006年614万人、2007年605万人。个体经营者人数具有经济不景气时减少、景气好转时增加的顺周期特性,但自2005年以来呈结构性下降趋势。

具体来看个体经营者的减少幅度,雇用员工自营事业的雇主去年为152.7万人,减少3.5万人;而没有员工独自经营的自营者为444.3万人,减少4.4万人。随着个体经营者人数减少,在家族经营的营业场所无薪工作的无薪家族从业者一年间减少1.2万人,统计为140.1万人。

个体经营者如此骤减,是因为去年第四季度起经济急剧下滑。截至去年12月末,个体经营者人数为577.9万人,同比减少9.3万人。仅11月还维持在600.3万人的600万人水平,但进入12月后个体经营者人数减少了多达22.4万人。即便目前仍在营业,个体经营者感受到的痛苦似乎已升至危险水平。

据小商工人振兴院上月以包括首尔等大城市在内的全国440家小商工人企业为对象进行的“紧急经济动向”调查结果,称实现盈利的仅占22.9%。调查对象中28.4%回答“过去6个月间负债增加”。此外,以小商工人(企业)为对象的经济动向调查显示,1月体感景气企业景气实查指数(BSI)为38.7,是2002年开始编制统计以来的最低值。友利金融控股首席研究委员宋泰廷表示:“经济恶化时,个体经营者受到的打击最早”,“个体经营者减少属结构性问题,又叠加景气因素,短期内看不到改善的迹象。”

阅读韩文原文