2009-02-02

青瓦台“扩大公企业编制没有正当理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台一位高层人士2日表示:“我们认为,增加公共企业编制更加缺乏正当理由。”再次确认了强力推进公共企业人力结构调整的意向。

该人士还补充说:“公共企业中需要进行人力结构调整的将有69家、1.9万人”,“不过将在3~4年内逐步缩减编制,不是人为裁员,而是通过自然减员和荣退等方式切实推进。”

该人士当天与记者见面时如此说明:“政府判断,参与政府时期公共企业编制增加过多,导致生产率下降。”

该人士还提到:“为消除累积的公共企业低效、减轻国民负担,目前推进的公共企业先进化所带来的结构调整工作必须顺利推进”,“不过由于就业环境不佳,在推进结构调整的同时也在推进多方面的补充措施。”

特别是该人士表示:“计划在缩减公共企业高层职位编制的同时降低工资、压低大学毕业生初任薪酬,将由此产生的部分人力费用结余用于大幅增加青年实习生招聘”,公布了公共部门分享岗位计划,并补充说:“今年也已制定在公共企业招聘约1.2万名青年实习生的计划。”

他接着说明:“去年制定了整顿1249项规制改革课题的目标,其中1202项得到整顿,进度率为96%”,“其中法律修订64件,95件在国会待审,施行令和规则制定及修订471件。”

另一位青瓦台人士表示:“为防止经济急剧萎缩,正在大胆进行财政投资”,“1月计划为25.1万亿韩元,但1月末实际业绩为27.6万亿韩元,达成最初目标的110%。”该人士还强调:“计划通过现场检验和监测,集中力量解决受阻和不畅之处。”

阅读韩文原文