2009-02-02

“心酸”年轻一代会否成代际矛盾导火索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“委屈”的年轻群体会否成为代际矛盾的火种 因“工作分享”而被削减工资……对老年层的赡养负担加重…… 辛京立记者 klsin@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

如今的年轻人很委屈。不,是愤怒。

虽是“开天辟地以来学历最高”的一代,但大学毕业后等着他们的,不是“考试院生活”(为准备司法考试或公务员考试而住在考试院),就是非正规职。即便好不容易获得正规职工作,工资也与一年前入职的前辈期别相差20~30%。原因在于,打着“工作分享”的旗号,不去削减既有员工的工资,而是压低“好说话”的新员工工资来增加新增就业。韩国企划财政部一位相关人士指出:“虽然规定公有企业既有员工自主减薪、削减总人工费也视为结构调整从而可维持岗位,但表示愿意这么做的企业一家都没有”,“在只有容易下手的新员工工资被削减的现实下,对代际矛盾的担忧很大”。

严重经济危机的陷阱正在束缚刚要步入社会的年轻一代。在最恶劣的就业寒潮中,为准备就业7~8年都无法离开大学的“万年大学生”比比皆是,而好不容易得到的工作大多是月薪不到100万韩元的实习和打工。这是因为企业招聘大门几近关闭,而尚在招人的企业又只偏好能立即上岗的有经验者。

专家指出,被就业市场冷落的年轻一代的剥夺感,与购房困难、老龄化急速推进带来的老年层赡养负担等多方面的经济机会丧失相互交织,正在助长代际矛盾的火种。西江大学社会学系教授全相辰警告:“经济不景气时期往往要求社会某一部分做出牺牲,若像现在这样结构上对年轻一代不利的状况长期化,代际矛盾将升级,可能成为社会不安因素。”

代际矛盾的可能性也因政府政策而升高。为克服严重景气萎缩而扩大赤字财政,是通过发行巨额赤字国债实现的。所谓赤字国债,就是把未来收入提前到现在使用,最终将转化为今后年轻群体负担的增加。

年金改革尤其是代际矛盾尖锐显现的环节。因为改革基本不触动既有加入者,而是针对新加入者朝“多缴少领”的方向进行。韩国开发研究院(KDI)研究委员文亨杓强调:“从韩国国民年金、基础老龄年金的改编方向看,出现了依托代际利己主义的政治性迎合民意倾向”,“必须摆脱为使拥有投票权的当代人利益最大化而牺牲后代的近视政策”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文