2009-02-02

“李明博政府逆行令人羞耻”朴在英法官提交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李明博政府的逆行让人羞愧” 朴载荣法官递交辞呈 韩国I.com新闻部 reporter@hankooki.com 2日确认,在烛光集会案件审理中就禁止夜间集会的《关于集会与示威的法律》提请违宪法律审查的首尔中央地方法院法官朴载荣(41岁,司法考试第37届)已于上月中旬递交辞呈。

他当天会见韩联社记者时表示:“我平时的想法与现政权的方向不同,作为法官一直感到很大压力,因此决定在定期人事调动前离开法院。”

朴载荣法官负责审理因涉嫌主导“烛光示威”而被起诉的国民对策会议组织组长安珍杰案,他去年10月提请违宪法律审查,称“宪法保障集会、结社自由,并规定禁止国家许可制,而禁止夜间集会、仅在具备一定条件时才允许的《集示法》与宪法相悖,属违宪”,由此成为争议的中心人物。

朴载荣法官在与CBS的通话中表示:“看到烛光集会之后现政府逆行的样子,我感到有压力也很羞愧。”“我一直觉得与这个政府一起走下去会很困难。”

据CBS报道,他表示:“近来看着龙山惨案,作为公务员中的一员我很痛苦,对国民也难掩歉意。”“政府现在这种样子看起来不会轻易改变。在现政府担任公职让我有压力,因此表明辞意。”

CBS还报道,他强调:“保守媒体批评我也属于新闻自由。我并非因为部分保守媒体的攻击难以承受才表明辞意,作为法官我有战胜这种攻击的气节。”“希望大家理解,我表明辞意不是因为保守媒体的攻击,而是出于个人原因和对现政府的失望。”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀

▶ 韩国经济顶梁柱“腰斩” ▶ 父母白发渐增…“我的职业是无业” ▶ “我的儿子们是杀人魔的孩子吗” 姜浩顺表示不快 ▶ 上半年“大鱼级商铺”密集登场 ▶ 江南与江北房价差距再次拉大 ▶ 瞄准缝隙的1至2人用住宅开发“热潮” ▶ 外国人要开始“逆向思维抢先买入”吗 ▶ 连吃干抹净争议都有…“中国资金”的屈辱 ▶ 大作游戏续集热潮猛烈 ▶ 不景气下手机通话量为何反而增加,一看才知道…

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 孙艺珍“胸部裸露”合成照片引争议 ▶ 金钟镇以吻戏为《花样男子》出道礼 ▶ 《花样男子》具惠善与李敏镐初吻…“强度最高的吻戏” ▶ 金惠妍“靠《两天一夜》置下一套房” ▶ 美国版《蔷花红莲》上映首周票房第二 ▶ 连癌症都战胜的她的“音乐热情”

▶ 金世英“为坚守歌手之路拒绝了多种诱惑”

☞ 直达热门报道

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文