2009-02-01

战胜癌症的她的"音乐热情"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战胜肌肉撕裂和癌症两次磨难的钢琴家徐惠京将再次登台。2006年被诊断为乳腺癌、被劝放弃演奏生涯的她,在手术结束仅9个月后便举行了复出演出。经历8次化疗和切除手术、33次放射治疗后重返舞台的她,赢得了如潮的赞誉与掌声。或许是过于勉强,最近她的健康状况再次恶化。

她原计划参加以自己曾客串出演的电视剧《贝多芬病毒》为主题的全国巡演,但最终不得不放弃演出。主治医生给出的诊断是“取消演出,绝对不能勉强”。虽然一度有人担心2月6日高阳Aram Nuri、12日首尔艺术殿堂等全国5个城市的独奏会是否也会一并取消,但她像不倒翁一样重新站了起来。她说“去年好像太勉强了”,同时表示“希望通过这次演出,一定展现出依然健在的模样”。

在以“Night and Dream”为题举行的此次独奏会上,她将演奏标题曲舒伯特的《夜与梦》,以及舒曼的《童年情景》、德彪西的《儿童天地》、肖邦的《雨滴前奏曲》等。这是为手术后成为她支柱的孩子们所选的曲目。第二部分似乎映照着她本人的经历,将演奏蕴含人类抗拒宿命的坚定意志的李斯特《b小调钢琴奏鸣曲》。

徐惠京9岁时与国立交响乐团(现KBS交响乐团)合作演出而成名,1988年还被美国卡内基音乐厅评选为三大钢琴家之一。其如“活火山”般热情奔放、疾风骤雨式的演奏堪称一绝。

阅读韩文原文