2009-02-01

[商务幽默] 难办的愿望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man found a magic genie who would grant him one wish. The man said to the genie, “I wish that I had a non-stop bridge from here to Hawaii.”

The genie said, “I’m sorry, but that’s going to be very hard. Do you have another wish?”

The man answered, “Of course! I want the power to understand all women.” The genie thought for a minute and replied. “I would rather make platforms on that bridge. How many platforms did you want?”

一个男人发现了魔法精灵。精灵让他说出一个愿望。男人说:"我想要一座能一次直达夏威夷的桥。"

精灵说:"抱歉,这个愿望很难实现。你还有别的愿望吗?"

男人说:"当然有!我想拥有理解所有女人心思的能力。"

精灵想了一会儿回答:"还不如在那座桥上给你加几个站台。你要我建几个站台?"

阅读韩文原文