2009-02-01

[今日经济小史/2月2日] 拉姆萨尔公约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年2月2日,伊朗西部里海沿岸的拉姆萨尔(Ramsar)市。18个国家缔结了《拉姆萨尔公约》。1975年12月起生效的《拉姆萨尔公约》是有史以来首个“共生条约”。因为为保护人类以外的其他物种(鸟类)栖息地而作出的国际约定,以《拉姆萨尔公约》为最早。其正式名称被定为“关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约”也正是出于这一原因。

虽然也有“人都吃不饱活不下去,保护水禽算什么大事”的反对声,但很快平息。这得益于一种认识的扩散:鸟类栖息环境恶化,最终受害的是人类。截至2008年底,签署公约的158个国家登记的1753处湿地面积,比法国、德国、西班牙和瑞士的国土面积之和还大。也就是说,全世界都在积极致力于湿地保护。

1997年作为世界第101个国家加入公约的韩国,尽管起步较晚,却受到各国关注。去年还在庆南昌原举办了《拉姆萨尔公约》第10次缔约方大会,并通过了“昌原宣言”。昌原大会以“史上最大规模”举行,但内容上是否也同样成功呢。

在韩国举办的拉姆萨尔大会得以盛况收场,要归功于日本。日本不仅政府,民间团体也大举参与,占据51个展室中的20个,带动了昌原大会的成功。日本的积极关注背后,是确保和保全生物多样性乃是面向未来的投资这一认识。

昌原大会之后韩国的做法令人难以理解。大会刚一结束,就废除了湿地委员会,并公布了对已登记为保护湿地的顺天湾滩涂的开发计划。一直因身为世界级滩涂国家却未能妥善保全湿地而受到批评的韩国,如今还被冠上“表里不一的国家”这样的恶评。

阅读韩文原文