2009-02-01

"经济痛苦指数创外汇危机以来最高"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现实生活中感受到的经济痛苦已升至外汇危机以来的最高水平。

LG经济研究院1日表示,显示国民所感受经济痛苦程度的“生活经济痛苦指数(Misery Index)”去年为11.8,是1998年20.2以来的最高值。

该指数由154种生活必需品构成的生活物价涨幅,加上把每周工作17小时以下的短时就业者计为失业者的体感失业率计算得出,此前从2004年的11.6降至2005年11.0、2006年9.8、2007年9.6,保持下降趋势,去年则急剧上升。

研究院分析认为,痛苦指数暴涨的最大原因是物价不稳。体感失业率从前一年的6.5%小幅下降至去年的6.3%,但生活物价涨幅从3.1%猛增至5.8%,接近翻倍。

研究院预测,由于去年底以来就业状况急剧恶化,加之国内外经济衰退预计将使失业全面显现,今年的痛苦指数将进一步走高。

按地区看,地方的经济痛苦程度高于首都圈。

全国16个广域自治区域中,经济痛苦最高的是光州(13.0),其后为蔚山、大田、忠南(各12.6)、江原(12.4)、忠北(12.3)。

其中蔚山的痛苦指数猛升3.7个百分点。研究院推测,蔚山汽车等制造业比重较高,受经济衰退冲击最大。

过去5年经济痛苦指数最高的首尔为12.1,退居第9位,京畿仅为11.6,首都圈的痛苦指数相对较低。

阅读韩文原文