2009-01-31

[李总统电视圆桌对话] 热烈的"沟通场90分钟"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统30日现身SBS电视台、以直播方式进行的“与总统的圆桌对话,您怎么看”,成为在前所未有的经济危机面前共同站在一起的国政最高负责人与国民真诚的“沟通之场”。

在继去年9月之后的第二次电视对话中,李总统一方面介绍了近期遭遇内外不利因素的国家财政状况,一方面表示“韩国将最早实现经济复苏”,呼吁全民团结。参与对话的4名嘉宾时而以尖锐提问、时而表示共鸣,对李总统既有批评也有鼓励。

特别是在长达90分钟的节目中,李总统面对国政支持率偏低、四大江治理争议、南北关系僵局等棘手问题的攻势,始终以坦然的声音说服国民、寻求理解,并时常展现其特有的笑容与即兴发言,活跃了气氛。

在主持人介绍下登台的李总统,以就当天警方公布的“妇女连环杀人案”表明立场作为对话开场。

面对金炯民委员关于春节假期安排的提问,李总统简短回答“好好休息,读了些书,和孙子孙女玩得很开心”;在被问及就任一周年前夕的感想时,他似有准备地说:“来这里之前我看到,妇女连环杀人案已经公布,非常可怕,令我震惊。”李总统随后就今年经济展望表示“很抱歉,今年一年同样艰难”,但也强烈表达信心称:“我是在前所未见的经济危机中就任总统的,因此我想这是赋予我振兴经济、克服危机的使命,我将尽全力投入克服危机。”

进入正式提问环节的嘉宾们,仿佛反映近期经济困难与各种议题上的争议,抛出了带刺的问题。

演员朴相元就“四大江治理”指出:“听您讲似乎是必要的,但许多国民持否定看法”,“既然说困难时要凝聚力量,就应把民意放在心上,以多数人的共识为前提。”首尔大学教授曹国在谈及青年失业对策时指出:“政府的行政实习只是机关打零工的水平。”庆熙大学教授金民田就房地产政策提问:“李总统曾说房价应当下跌,但近来政府政策不正是在阻止这一点吗?”

对此,李总统大体上面带轻松表情逐条说明,时而以坚定语气表明对现行政策的强烈意志,时而对嘉宾的主张积极予以反驳。

阅读韩文原文