2009-01-30

校服价格拉回去年水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初以大型校服企业为中心上调5%~15%的新学期校服价格,预计将回落至上调前水平。

大型校服企业Smart于30日在公司官网正式刊登自律决议内容,主要包括努力下调校服价格、克制利用知名艺人的广告及促销活动、回调涨价部分等。分析认为,Smart此举是因为新年以来校服价格接连上涨、加重家长负担而受到持续批评,同时韩国公正交易委员会的价格串通调查和教育科学技术部的降价劝告也构成压力。

Smart首先为稳定校服价格,决定将今年年初上调14%的新学期校服价格回调至上调前水平,并针对1月30日之前购买的顾客,由各代理店分别制定补偿方案。同时,自2月起全面停止所有由知名艺人出演的媒体广告及粉丝签名会等活动,此前这些被指为校服价格泡沫的主因。

Smart相关人士表示:“在经济衰退导致许多国民陷入困难的情况下,我们作为分担痛苦的一环做出了这一决定。”

除Smart之外,Ivyclub、Elite、Schoolooks等其他校服企业也正就将今年年初上调5%~15%的新学期校服价格冻结至上一年水平的方案进行最终协商。一位校服企业相关人士表示:“即使总部下调出厂价格,最终销售价格由各代理店店主决定,因此目前还难以断定降价幅度”,并称“将积极劝导各代理店切实执行教育科学技术部为稳定校服价格而作出的行政指导”。

此前,教育科学技术部于本月23日与Smart、Elite、Ivyclub、Schoolooks等4家大型校服企业及韩国校服协会举行座谈会,商定推进校服价格稳定化。

韩国国内校服市场目前规模约4000亿韩元,Elite、Ivyclub、Smart、Schoolooks等4家大型校服企业约占整体市场的85%。

阅读韩文原文