2009-01-30

[地球村 So hot!] “我们也是汽车业啊…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们也是汽车啊……”

继美国三巨头等汽车业界之后,租车业界也开始要求救助资金。理由是经济衰退导致旅行减少、租车需求下降,加之二手车价格暴跌,经营陷入困境。

29日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道,安飞士(Avis)、赫兹(Hertz)等租车企业的总裁团上月致函美国众议院领导人,正为获得救助资金展开游说。

总裁团在信中表示:“租车业界正面临1970年代以来最糟糕的局面”,并要求“允许我们利用不良资产救助计划(TARP)的资金,以便创造新车购买等需求”。

据此,众议院在上周通过的TARP法案中加入了条款,使租车企业、运输企业、豪华轿车服务企业等大量采购汽车的企业可获得支援。相关法案目前已移交参议院。

阅读韩文原文