2009-01-30

政府"不再追加支援双龙汽车配套企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府层面决定不再制定延长票据到期日等支援双龙汽车合作企业的追加措施,而是将双龙汽车合作企业的处理全权交由金融界。由此,合作企业将面临需以自救努力和生存可能性为基础争取金融界支援的局面。

知识经济部一位相关人士30日表示:“对于双龙汽车到期票据问题,政府难以采取单独措施”,“交由金融界决定是政府方针。”政府确定这一方向,是因为在全球共同危机之下必须进行结构调整,难以再因特定企业问题而拖延时间。特别是在由金融界主导的结构调整扩散至所有行业的情况下,政府对特定企业合作公司的支援可能引发公平性争议;同时也考虑到双龙汽车已向法院提交重整计划批准申请、债权债务处于冻结状态,难以提出有效解决方案。

知识经济部一位相关人士解释称:“双龙汽车合作企业与其他企业的合作公司一样,需获得中小企业快速通道制度下的支援判定,或利用政府与企业、银行界共同制定的共生保证项目。”如此一来,双龙汽车专属合作企业或对双龙汽车供货比重较大的合作企业,若无自救努力,很可能面临倒闭等情况。

另一方面,银行决定先将到期的双龙汽车发行票据作倒闭处理。此外,新韩银行等还决定研究将以当日到期的双龙汽车发行票据为担保取得贷款的合作企业贷款转为一般贷款等方案。1月内到期的933亿韩元双龙汽车发行票据中,约640亿韩元规模于当日到期。未完成结算的票据预计将全部作倒闭处理。

阅读韩文原文