2009-01-30

[社论/1月31日] 不可单方面废弃的南北协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜通过祖国和平统一委员会声明宣布南北基本协议书无效并废弃西海北方界线(NLL),这显然将大大加剧朝鲜半岛的紧张局势。朝鲜此次宣布,首先可以看出其意图是在本月17日朝鲜军总参谋部发言人直接公开宣称对南全面对决态势的延长线上,进一步施压我国政府转变对朝政策。特别是考虑到美国奥巴马政府刚刚上台不久,且被提及为美国对朝特使的前驻韩大使斯蒂芬·博斯沃思等民间专家访朝已迫在眉睫,可以解读为朝方意在提高对美谈判能力。

但更重要的是,此次祖国和平统一委员会声明中包含着从根本上使南北基本协议书失效的意图。特别是,虽然朝鲜主张无效和废弃的对象中不包括经济合作条款,但由于南北经济合作在没有军事保障措施的情况下无法持续,令人担忧今后开城工业园区的运营等是否会受到不良影响。此外,也有解读认为,废弃半个多世纪以来实际充当海上军事分界线的NLL相关条款,是为在西海进行军事挑衅积累借口。当局需要更加细致的注意,以免被其手段所利用。专家诊断认为,与经济性质较强的第一次西海交战或朝鲜军方报复性质较大的第二次西海交战不同,今后若发生军事冲突,局势可能更加严重。

南北基本协议书等南北之间的协议是长期以来由双方合议达成的,不可能因一方的主张而被废弃。而且我国政府始终敞开对话之门,并明确表示愿意帮助朝鲜,因此朝鲜通过加剧朝鲜半岛紧张局势不会获得更多好处。朝鲜应立即撤回制造南北紧张的行为,走上对话之路。同时我国政府也应着手制定多方面对策以维护朝鲜半岛稳定,避免被朝鲜的边缘政策所牵制。在强化韩美友好关系的同时,需要推行有利于对话与合作的灵活对朝政策。

阅读韩文原文