2009-01-29

首尔地方法院驳回KIKO效力中止临时处分申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某贸易企业提出的KIKO效力中止临时处分申请被驳回。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长李东明)29日表示,已驳回太阳能相关贸易企业Comex INC株式会社对韩国外换银行提起的KIKO货币期权合约效力中止临时处分申请。

法院表示:“本案各项合约的剩余期限今后最长仅为2个月,且若合约效力不被中止,申请人预计蒙受的交易损失规模也不大”,据此驳回申请。并补充称:“即便不中止合约效力,若申请人在本案诉讼中胜诉,向被申请人追回不当得利款项预计也不会有太大困难。”

此前,法院于去年12月受理了Monami和DS LCD对渣打第一银行提起的KIKO效力中止临时处分申请;而对今年1月振洋海运对新韩银行提起的货币期权衍生品合约效力中止临时处分申请,则以“合约剩余期限仅为3个月,不存在中止效力的紧急必要性”为由作出驳回决定。

阅读韩文原文