韩国动画在海外"火力全开" 去年主要海外展会签约成果达1亿美元 同比大增18% 《小企鹅Pororo》《火箭男孩》《铁甲小子》等在欧洲、北美受欢迎 韩国文化内容振兴院"全球内容中心"海外拓展一体化支持服务获好评 安吉秀记者 coolass@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
韩国动画在海外市场表现出色,呈现飞跃式增长。尤其是在全球经济衰退的背景下,韩国动画出口去年仍大幅增长,企业正在海外市场寻找出路。在韩国国内略显陌生的《火箭男孩与托罗》在英国播出时收视率达10%,甚至压过了世界知名动画《海绵宝宝》。以亲切的角色形象和扎实的故事为基础,韩国动画的这股热潮预计将持续一段时间,成为赚取外汇的功臣。去年文化体育观光部长官柳仁村表示"今后将向动画产业等投资4100亿韩元"后,政府层面的支持也随之加强,形势令人鼓舞。
◇ 去年海外展会上韩国动画出口突破1亿美元 = 据韩国文化内容振兴院(KOCCA)最新统计资料,韩国动画企业去年出口业绩为1亿638万美元,较2007年的8980万美元增长18%。这是韩国企业在Kidsummit等海外主要动画展会上取得的签约业绩,在全球经济衰退中仍保持了上升势头。韩国动画产业的销售规模也以每年9%的速度上升,去年估算为3851亿韩元,比2007年的3111亿韩元增长了23%。在海外市场的出色案例中,进入美国地面电视频道的《铁甲小子》压过日本动画《宠物小精灵》,收视率排名第一。此前在法国公共电视台TF1播出的《小企鹅Pororo》也维持40%的收视率,在海外市场大获成功。业界专家一致表示:"海外儿童对拥有可爱角色和简洁剧情的韩国动画十分着迷","可以向角色用品、DVD、游戏等多种授权领域扩展和再生产,今后将带来更高收益。"
◇ 韩国文化内容振兴院"全球内容中心"一体化支持服务获好评 = 然而,尽管有这样的增长势头,韩国相当多企业仍以小规模运营,这成为海外拓展的障碍。部分企业即便开发出好的角色形象,也因缺乏出口和营销诀窍而陷入苦战。为帮助它们而设立的是韩国文化内容振兴院运营的"全球内容中心"。制作韩国儿童电视剧集的A公司试图进入欧洲,但因缺乏海外市场信息和授权代理等方面的经验而遇到困难。不过该公司在获得全球内容中心的咨询后,出口合同已近在眼前。该公司免费获得了欧洲发行流程和海外授权等一体化支持服务。内容中心面向小规模企业提供海外信息、金融与法律咨询、营销、本地化一体化服务等。
此前,韩国文化内容振兴院院长高石万近日在上岩洞文化内容中心举行"2009年度动画产业培育支持事业"说明会,表示今年将投入110亿韩元预算,支持企业开拓海外市场等。高院长表示:"虽然去年设立、宣传尚不充分,但全球内容中心正在为内容企业的海外出口作出贡献","我们将提升韩国企业的国际竞争力,延续韩国文化产业的增长势头。"
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]






