2009-01-29

首尔律师会公布法官评价结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你是研修院第几期的,在哪儿学的这种做法?”

“证人询问必须在10分钟内结束,超时就一律不许提问。”

这些是律师在法庭辩论过程中从法官口中听到的侮辱性言辞的典型事例。

首尔地方律师会(会长河昌佑)29日将所属律师对法官审判进行相关素质与能力的评价结果,即法官评价制实施结果,提交至韩国大法院民怨室。律师将法官的素质与能力量化打分,这是首次。

本次法官评价以首尔律师会所属6300余名律师中491人(7.7%)提交的1003件评价结果为基础,对456名法官进行了评价,其中对获得5件以上评价的47名法官进行了排名。评价对象限于去年由首尔律师会所属律师承办案件的主审法官。

评价内容分“素质及品格”、“公正性”、“案件处理态度”三个领域进行,将各领域得分合计后,评选出得分居前的10名优秀法官和得分靠后的10名问题法官。

首尔律师会同时公开了优秀法官与问题法官的审判事例。

优秀法官的审判事例包括:彻底掌握案卷并充分给予律师辩论机会的情形,在审判期间始终保持公正态度并最大限度礼遇证人的情形等。

问题法官的审判事例包括:在法庭上对案件当事人使用不敬语言,明知是韩国大法院发回重审的案件仍强制调解,威胁被告人将加重刑罚,未给辩护人充分辩论机会等。

首尔律师会计划从今年起随时接收律师提交的法官评价书,并于每年年初将结果提交韩国大法院,以强化法官评价制。

法院对本次法官评价反应强烈,认为可能损害审判独立性。法院一位相关人士指出:“存在诉讼败诉的律师给该法官打低分等不公正评价的可能性,还可能出现法官看律师眼色行事的局面。”韩国大法院也表示难以将本次法官评价结果反映到法院人事中。

对此,河会长表示:“在法庭上直接承办案件的律师最能准确评价法官的素质。”

阅读韩文原文