2009-01-29

"40年前逃票的欠债现在才还上"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年轻时逃票欠下的债,现在才还清。”

年少轻狂时往返首尔龙山与仁川通勤、数月间逃票乘车的徐正密(64岁),用一分一厘攒下的钱偿还了心里的债。

并无固定收入的徐先生下定决心要偿还逃票的车费,3年前开始存定期储蓄,但因急事不得不中途取出,此后又在过去6个月里重新攒钱。

徐先生25日来到韩国铁道公社首都圈南部支社仁德院站,交出了这段时间攒下的30万韩元。

当天他到仁德院站,要求购买30万韩元的龙山至木浦无穷花号列车票,随后又把已出票的15张站票(30万1500韩元)退还给了站务员。

感到奇怪的站务员询问缘由,他这才道出40多年前逃票的往事。

徐先生本就没有回乡的计划,这些站票只是还债的方式,于是他请求“请把购票款计入收益”,随后便离开了。

韩国铁道公社南部支社表示“很感谢,但我们只接受您的心意”,“钱不能收”,徐先生却坚决拒绝。

他说:“一直苦恼该如何偿还逃票欠下的债,最后就买了车票再退掉”,“活了这么久,因为逃票的记忆,心里总有一块阴影,现在终于轻松了。”

阅读韩文原文