2009-01-29

喜剧演员已故金炯坤之兄、前Samsung Electronics常务金炯俊转型话剧演员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果有想做的事,年龄有什么关系呢。”

三星集团高管出身者在50多岁时转身成为话剧演员,引发关注。

主角是喜剧演员已故金炯坤的亲哥哥、前Samsung Electronics常务金炯俊(53岁,照片)。金某在大学路Life Theater上演的话剧《星期三的恋人们》中担任主角约翰,登上舞台。

他去年退为顾问,一年后于18日递交辞呈,正式投身话剧。金某表示:“为了亲自展示离开公司挑战新事物时,凭热情可以实现一切,我才站上了话剧舞台”,“不管什么事,做过再后悔远比根本不做要好。”

他主修电子工学,是话剧的门外汉。因此起初压力也很大。金某透露:“最担心的是能否记住台词,结果从手势到发声,整体演技都成了问题”,“甚至无数次瞬间后悔,我为什么要挑战话剧。”

但他说,已故的金炯坤成了很大的力量。他说:“因为经常看炯坤站的舞台,奇怪的是对舞台并不陌生。”不过金某也坦言:“被看成演艺世家,担心‘演好了才是保本,演不好就令人失望’,弟弟的话题确实也成了压力。”经过一个月的排练,他从11日开始登台,如今已几乎不出差错,正蜕变为专业演员。

金某说,只要有热情就什么都能做到的自信最为重要。“知道青年和老人的区别是什么吗?年龄毫无关系。有目标就是青年,没有目标就是老人。”

阅读韩文原文