2009-01-29 | 손성락 기자

[BIZ PLUS 岭南] “将致力于确保韩医产业的客观性与普遍性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] “将致力于确保韩医药产业的客观性与普遍性” 边俊锡大邱科技园韩医药产业支援中心主任:通过产品安全性验证提升消费者信赖度,主攻培育与现代文化结合的传统医学,2014年地区总产值将达1万亿韩元 大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“韩医药产业市场要扩大,基本上必须建立消费者的信赖,为此,确保韩医药的客观性、普遍性最为重要。”

曾任大邱韩医大学韩医学系教授及大学附属大邱韩方医院院长、今年1月就任的大邱科技园韩医药产业支援中心主任边俊锡(见照片)表示:“将全力确保韩医药产业的客观性、普遍性。”

韩医药产业支援中心是为支援开发、生产韩医药产品的本地企业,振兴战略产业韩医药产业而设立的机构。主要支援并代办对企业生产的保健功能食品、韩方食品、韩方化妆品等各类韩医药产品的临床功效评价。

边主任表示:“很多情况下即便开发出优秀的韩医药产品,也因缺乏科学验证而在市场上得不到应有评价。我们将通过验证安全性、有效性来提高信赖度,支援企业最大化商品价值。”

大邱、庆北地区生产全国30%的韩药材,还拥有350年传统的大邱药令市、大邱庆北韩医药产业振兴院开院、尚州韩医药产业园区、韩医药博览会举办等,具备优于世界任何地方的韩医药产业基础设施与体系。但在韩医药产业特色化方面尚未取得明显成效。

边主任对其原因诊断称:“这是因为未能将韩医药与现代文化相结合。”

“我们小时候玩耍受伤就涂大酱,积食了就让奶奶吹口气消毒、用针刺手指,不是吗?但在现代生活中,这类传统医学早已被视为毫无根据的不卫生行为。我认为这是韩医药从业者疏于让大众理解传统医学的依据与原理、疏于与(现代文化、医学等)结合的结果。”

他强调:“就像居住文化、饮食文化那样,在现代社会如果无法成为一种文化,就无法迈入产业阶段”,“要发展韩医药产业,必须使韩医药确立为一种文化现象。”他一贯认为,为此最需要的就是确保韩医药的客观性与普遍性。

边主任计划首先集中发掘引领本地韩医药产业的龙头企业。他表示:“目标是发掘并培育更多销售额超过100亿韩元的龙头企业”,“将努力使今年2~3家韩医药企业获评‘大邱市明星企业’。”

他还强调与其他行业联动的必要性,例如推进在纤维材料上对韩药材进行纳米加工处理,开发有助于治疗、预防过敏性皮炎等皮肤疾病的功能性材料。

边主任表示:“据一家民间经济研究所分析,到2014年本地区韩医药产业总产值预计将达1万亿韩元”,“将致力于韩医药产业的科学化、体系化,使最具韩国特色的东西成为世界性的东西。” ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山制鞋产业迎来“第二次飞跃”机会 ▶ [BIZ PLUS 岭南] “政府、釜山市不应吝惜研发支援” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 制鞋产业振兴中心是… ▶ [BIZ PLUS 岭南] “将致力于确保韩医药产业的客观性与普遍性” ▶ [BIZ PLUS 岭南] “建设共同参与的博物馆,把蔚山打造成鲸鱼旅游圣地” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山市立博物馆下月动工 外 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 在自然中悠然自得,与陶瓷相伴 ▶ [BIZ PLUS 岭南] “员工的住房烦恼解决了” ▶ [BIZ PLUS 岭南] S-OIL蔚山福利财团捐赠2000袋大米 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱药令市人们股份有限公司 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 尚州市农产品出口大幅增长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 义城丹密农工园区动工 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 金泉市与大邱大学签订宿舍建设协议 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山全力吸引外商投资 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山东区日山津村开发确定 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山北区将建水产品物流流通中心 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 庆北今年集中培育12个地区庆典 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 围绕推进“东南圈协议体”产生争议 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 工厂新建、扩建一站式服务获好评 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 第一届忠武公李舜臣大奖候选人公开征集

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文