2009-01-28

“新兴国家也将陷入严重衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼27日(当地时间)警告称,“今年继发达国家之后,新兴国家也将陷入严重的经济衰退”,“没有可以躲避衰退的地方”。

他当天在前往参加达沃斯论坛途中路过的瑞士苏黎世接受彭博电视台采访时表示,“全球同时陷入衰退是数十年来的首次”,并强调“在世界经济完全交织在一起的情况下,眼下的衰退与过去不同”。

鲁比尼教授是在2006年夏天准确预测了引发本轮经济衰退的金融危机、由此建立声望的代表性悲观论者。他预测,“今年中国的经济增长率将不足5%,美国将有600万人失去工作岗位”。他尤其预计,“美国明年的增长最多也只有1%”,“由于消费持续萎缩,失业率至少将升至9%区间”。

鲁比尼教授指出,“大型银行的负债超过资产,美国政府将这些银行国有化是理所当然的”,“如果推迟银行国有化,很可能变成像1990年代经历长期萧条的日本那样”。他预测,“把国有化的银行重新民营化将需要2至3年”。

鲁比尼教授还判断,由于纽约华尔街的损失看来将按他所预计的增至3.6万亿美元,全球股市也将比当前水平再下跌约20%。他建议持有现金或短期国债,同时表示“高收益高风险债券(高收益债)相对比美国股市便宜”。

阅读韩文原文