2009-01-28

裁员寒流…美国就业形势严峻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退导致美国全境消费萎缩、企业裁员扩大,部分州上月失业率已超过10%。

“失业率10%”从算术上意味着每十名成年就业人口中有一人失业,但从社会层面看,则意味着成员的身份不安与矛盾已升至临界值,因此备受关注。

28日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,密歇根州和罗得岛州去年12月失业率分别达到10.6%和10.0%,突破了10%关口。

此外,加利福尼亚、内华达、南卡罗来纳、俄勒冈州上月失业率超过9%,北卡罗来纳、印第安纳等州也录得8%区间的失业率。据彭博通讯社统计,全国失业率在8%以上的州达12个,失业率高于上月全国平均水平(7.2%)的州多达18个。

洛杉矶研究公司Beacon Economics会长克里斯托弗·桑伯格评价称:“由住宅部门主导的放缓已蔓延为所有部门的放缓。”总部位于华盛顿的研究公司MBG信息服务首席经济学家查尔斯·麦克米伦也分析称:“这种趋势正向全国、向所有产业扩散,这才是问题所在。”

尤其令人担忧的是,录得高失业率或失业率在一个月内骤增的州,与此前不同,已不再局限于住宅部门过热或以金融、汽车等制造业为基础的州。

南卡罗来纳州和印第安纳州去年12月失业率环比上升达1.1个百分点,按月计为全美最严重的升幅。WSJ解读称,这一结果提醒人们,由信贷紧缩和消费者需求减少引发的失业趋势正向全国、向所有产业扩散。

此外,金融部门裁员持续的纽约州和马萨诸塞州,一个月间失业率也扩大超过1个百分点,显示影响依然存在。作为Wachovia和美国银行(BoA)总部所在地的北卡罗来纳州,一个月内失业率也上升0.9个百分点。住宅部门泡沫集中的内华达失业率上升1个百分点,加利福尼亚上升0.9个百分点,佛罗里达州也扩大0.7个百分点。失业率最高的密歇根州,是包括美国三大汽车企业所在地底特律在内的主要制造业基地。

WSJ还评价称,新进入衰退局面的各州状况并未好转,反而日益严重,这是问题所在。实际上,美国全境去年12月失业率达7.2%,但据彭博通讯社的专家统计,将于下月初公布的今年1月全国失业率将达7.4%,预计将持续走高。相比之下,去年1月美国全国失业率仅为4.9%。

阅读韩文原文