“我将反省自己是否是一名正直而正义的法官。”
决定离开工作了35年的法院的首尔高等法院院长吴世彬(59岁,见图)近日写给后辈法官和法院职员的信件,引发阵阵感动。
据28日消息,吴院长23日向首尔高等法院职员发送了题为《法官,其始与终》的电子邮件。
他在邮件中回顾任职岁月时说:“1975年在光州开始担任法官时,因心软,对长发嫌疑人判处罚金,对情况可怜的刑事犯则驳回逮捕令,事事都被人指点。”他还表示,1972年开始的维新时期以及1980年代新军部政权时期,同样是法官的考验季节,“在反对政权的学生运动大规模爆发的年代,我在法庭上一边听着他们的歌声一边审案,但努力对作为后辈的学生们温和相待,判决也依照自己的信念。”
历经维新与新军部政权时期,又担任过高等法院部长法官和法院院长,吴院长在法庭上与时代变迁同行了35年。曾梦想成为正义法官的年轻法官,转眼成了五十多岁的老法官。
吴院长道别时说:“我一直是在法庭上负责审判的法官。担任法院院长的4年,或许是与我并不相称的生活。”“在结束法官生涯之际,我感谢周围所有人,并将反省自己是否是一名正直而正义的法官。”
吴院长为司法考试第15届出身,曾任韩国大法院审判研究官、大田地方法院院长等职,作为法院内的企业法专家,一直领导着“企业法共同体”。






