2009-01-28

银行保险销售业绩转为下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着银行业集中发力销售存款、定期存款产品,银行保险(bancassurance)的销售业绩正在萎缩。

据保险业界28日消息,受经济不景气影响,一次性缴纳大额保费的趸缴型保险产品需求减少,加之银行为提高国际结算银行(BIS)标准自有资本比率而侧重销售存款与定期存款,银行保险销售业绩呈下降趋势。

人寿保险公司通过银行柜台销售的保险产品(一般账户)的首年度保费,去年7月曾达1603亿韩元,但此后持续减少:▦8月1412亿韩元 ▦9月1410亿韩元 ▦10月1375亿韩元。进入2008会计年度(2008年4月~2009年3月)后的6个月间,人寿保险公司的银行保险首年度保费收入为9578亿韩元,比上年同期的9762亿韩元减少184亿韩元。

特别是银行保险销售占比较高的AIG生命,其首年度保费收入为1526亿韩元,同比大幅减少39%;锦湖生命同期也从885亿韩元骤降至481亿韩元,降幅达46%。

人寿保险业界一位相关人士解释称:“直到去年上半年,保险公司还能通过银行保险维持销售增长,但进入下半年后,趸缴产品较多的银行保险产品需求减少,加之银行比起保险营业更专注于吸收存款,银行保险销售业绩因此转为下滑。”

阅读韩文原文