2009-01-28

“克服全球危机需全面合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最能说明2009年全球前景的两个词是不确定性和复杂性。”

世界经济论坛(WEF)高级总监李·豪厄尔当地时间27日在达沃斯论坛欢迎招待会上如此表示,并强调“所有当事方应以前瞻性和整体性的姿态携手合作,以克服危机”。

由WEF主办的年会28日在瑞士山地度假地达沃斯开幕,为期5天。

本次论坛以“重塑危机后的世界(Shaping the Post-Crisis World)”为主题,中国总理温家宝、俄罗斯总理弗拉基米尔·普京、日本首相麻生太郎、英国首相戈登·布朗、德国总理安格拉·默克尔、联合国秘书长潘基文等40余位首脑级人士出席,共同探寻经济危机的解决之道。

美国方面,白宫国家经济委员会主席劳伦斯·萨默斯、财政部长蒂莫西·盖特纳等取消出席,由白宫高级顾问瓦莱丽·贾勒特参加;韩国方面由总理韩升洙出席。

配合达沃斯论坛开幕,普华永道(PwC)对50个国家1124名CEO进行电话问卷调查的结果也显示出“未来3年内经济难以复苏”的黯淡预期。

反映这一气氛,前一天的欢迎招待会规模缩减,活动期间曾举办奢华派对的华尔街金融界掌门人因金融危机大批缺席,论坛在比往年更为低迷的气氛中开幕,但人们对成果的期待反而有所升高。

参会者关注当地时间当天下午6时30分正式开幕仪式上作开幕演讲的普京总理和温家宝总理将提出何种克服危机的方案。WEF主席克劳斯·施瓦布表示:“今年将是比过去任何时候都更重要的一次活动。”

阅读韩文原文