2009-01-28

经济五团体“尽快平息龙山事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所和全国经济人联合会等经济五团体呼吁尽快平息龙山事态。

经济五团体28日通过呼吁书表示:“对近期在镇压龙山再开发地区非法示威过程中发生的意外不幸事态深感痛心和遗憾”,并促请“政府、政界和市民社会团体通过对话与妥协,尽最大努力使事态尽快得到平息”。

财界强调:“若此次事态长期化、国论分裂与矛盾加深,我国经济可能陷入难以恢复的局面”,“特别是此次事态不应被用于政治目的或不良意图”。

经济界指出:“现在是冷静等待检方调查结果,并在此基础上制定尽快平息事态的方案和根本性防止再发对策的时候”,“若为贯彻自身主张或利益而依赖非法与暴力,社会秩序将难以维持,最终会成为国家发展的巨大障碍”。

经济五团体还要求国会尽快通过韩美自由贸易协定(FTA)批准案、MRFTA和银行法等对扩大投资和创造就业有重大贡献的经济相关法案。

同时,经济界表示:“将更加致力于扩大投资、创造和维持岗位、扩大出口等,率先振兴困难的经济,并不会疏忽对因经济衰退而受苦的社会弱势群体的关照”。

阅读韩文原文