2009-01-28

“挪用公司资金炒股,证券公司无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即使金融机构知晓公司资金管理人员投资金额远超其收入水平,也不对挪用公款承担赔偿责任。

首尔高等法院民事合议第10部(审判长朴哲)28日表示,在保宁Mediance股份公司起诉大宇证券和大信证券的损害赔偿诉讼二审中,推翻了认定"金融机构承担部分责任"的一审判决,判决原告全面败诉。

在保宁Mediance负责资金管理的金某,于2002至2003年间将公司资金中的56亿韩元和19.5亿韩元分别转入其在大宇证券和大信证券开设的个人股票交易账户,挪用后进行股票交易,最终大部分亏损。

金某最终被查处并受到处罚,但保宁Mediance仅追回了部分损失,于是以"两家券商本可知悉金某以挪用资金进行投资,却未履行向金融情报分析院院长报告等法定义务"为由,起诉两家券商要求赔偿共计54亿韩元。

此前一审法庭采纳了保宁Mediance的主张,认为"券商有告知公司并予以核实的注意义务,却未采取适当措施",判决券商承担30%至40%的责任。

但二审法庭推翻一审判决,指出"仅凭相较于金某的职业和收入多次存入巨额资金这一点,不能认定券商已认知犯罪行为或存在值得怀疑的合理情形"。并补充称:"考虑到掌握网上银行等不经由员工的各类交易明细需耗费大量时间与成本,而交易手续费金额较小,不能认为金融机构对已合法开设的账户还负有监控是否存在犯罪收益进出的一般注意义务。

阅读韩文原文