2009-01-28

拟研究禁止第三方介入重建开发纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定就“龙山死亡事故”相关的拆迁补充对策,研究修改法律,规定即便在旧城改造项目实施过程中发生纠纷,也禁止职业示威人员和拆迁承包企业等非当事方的第三方介入。

青瓦台核心人士28日在通报会上表示:“执政党和政府双方都认同在拆迁问题上需要补充对策”,“正在制定包括禁止第三方介入在内的综合性对策。”

另一位相关人士表示,政府据此将禁止地方自治团体和旧城改造合作社等当事方以外的第三方非法介入,同时全面重新审视现行拆迁补偿制度,并尽快制定合理的改进方案。

为禁止第三方非法介入,目前正在研究强制地方自治团体等拆迁实施当事方与拆迁居民协会等签订“排除第三方”规约的方案。

大国家党政策委议长任太熙在22日举行紧急党政会议后表示:“龙山事故是因非当事方的第三方,也就是全国拆迁居民联合会这类组织介入而扩大的”,“本党将着力弥补第三方介入方面的制度漏洞,并在2月内制定对策。”

与此同时,政府决定为有效应对各类非法状况,编制并推广包含示威镇压方式等内容的手册,最大限度减少镇压过程中的安全事故,从而提高公权力执行效率。

政府方面认定:▦全国拆迁居民联合会示威队介入龙山区与拆迁居民之间的谈判过程,未经事先通报突然非法占据建筑并开始静坐;▦组织化的职业示威队在市中心大马路旁使用燃烧瓶等致命示威物品,威胁周边通行市民;▦若演变为长期斗争,龙山附近将出现严重交通拥堵,公交车站乘客也有受伤风险,警方因而展开紧急镇压。此外,政府还掌握到,示威方筹集拆迁斗争经费6000万韩元,备下20天用量的生活必需品、弹弓及1万多个高尔夫球,并制作了400个燃烧瓶和50瓶盐酸,事前周密筹备了长期占据静坐。

阅读韩文原文