2009-01-28

5场之后…“曼联发动机”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在已100%完全康复,比赛没有任何障碍。”

“许丁茂号队长”朴智星(28岁·曼彻斯特联·以下称曼联)在缺席5场比赛后重返赛场,踢满上下半场90分钟,展示了良好状态。朴智星在28日上午(以下为韩国时间)进行的2008-2009赛季英超客场对西布罗姆维奇的比赛中,以右前卫身份首发出场,全场未被换下,为球队5比0大胜作出贡献。

他在12日英超主场对切尔西一役踢满全场后因腿筋(大腿后侧)受伤,连续缺席联赛和足总杯等4场比赛后复出。此前曾有2月复出的预测,但他比预期更早出场,彻底消除了外界担忧。由此,将于2月11日客场迎战伊朗的世界杯亚洲区最终预选赛的国家队也可稍稍安心。

朴智星在上半场第7分钟于禁区右侧的左脚转身射门正对门将,错失本赛季第2球机会,但全场表现活跃,当地媒体在“持续奔跑”的评语下给出7分评分。上半场第40分钟,他遭对方队长保罗·罗宾逊粗野铲球,致其被罚下场。由于金斗铉(27岁)缺阵,韩国球员对决未能成行。

谈到身体状况时表示“已康复到不影响比赛的程度”的朴智星,对当天被铲的部位也表示:“除侧腰部位有伤口外,没有特别的伤情。”

联赛取得6连胜的曼联率先登上积分50分(15胜5平2负)高地,与当天没有比赛的第2位利物浦(13胜8平1负)拉开3分差距,继续领跑。同时还创造了英超最多连续零失球(11场)的新纪录。

阅读韩文原文