2009-01-28

[圆桌/1月29日] 今年毕业的大学生最不幸?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年毕业的大学生最不幸?”

大学毕业生就业难,如同隆冬寒风一般凛冽。近期教育科学技术部预计今年应届大学毕业生就业率为55%。也就是说,今年2月走出校园的55万名大学毕业生中,只有约30万人能获得工作机会。现实相当严峻。

然而观察近期状况,即便这一预测也仍属乐观。去年第四季度经济增长率在外汇危机之后首次出现负值,就业岗位的绝对数量也在5年来首次减少。今年的就业形势同样不容乐观:在内需萎缩导致景气收缩的同时出口也陷入低迷,面临生存竞争的企业将强烈倾向于裁减人力、缩减新增招聘。也就是说,即便是55%的大学毕业生能拥有工作,也并非易事。

即使在这种情况下,中小企业的用工难仍未缓解。仍有相当多的韩国中小企业在需要的岗位上找不到合适的人才。因大学文凭这一“官帽”而抬高眼界的毕业生,对占据大部分岗位的中小企业视而不见,只盯着数量有限的“好工作”。如此一来,社会便不断量产失业者和大企业求职失败者。

显然,大学毕业生要找到心中理想的工作,将比往年更难。如今毕业生不应只偏好大企业岗位、好岗位,而需要有降低眼前标准、为日后攀向更高处打下基础的智慧。近期中央大学理事长朴容晟引用成语“鸡口牛后”(宁为鸡头,不做牛尾)对毕业生的就业观提出的建议,值得反复思量。

今年毕业的大学生无需对当前劳动市场状况过于失望。若能通过政府和企业提供的各类实习制度,把这一年用于积累和管理自身经历,那么日后景气复苏时,在等待有准备之才的企业中就能获得好机会。

为此,政府和各经济主体尤须让包括大学毕业生在内的青年群体相信明天会比今天更好。韩国经营者总协会与劳总试图就克服经济危机达成社会大妥协,也正是为将这种信念变为现实所作的努力。

阅读韩文原文