2009-01-27

韩国农协加速转型金融控股公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《资本市场统合法》(资统法)施行之前,韩国农协正强化综合金融体制,加快向金融控股公司转型的步伐。

据金融界27日消息,韩国农协近期确定了“2009年度主要业务推进计划”,计划今年通过进军新业务、扩大业务领域,崛起为综合金融集团。

◇强化并购(M&A)等核心金融业务=韩国农协将与并购、项目融资(PF)等相关的金融顾问业务及收购融资列为迈向金融控股公司的核心金融业务。为此,计划以社会间接资本(SOC)项目为中心扩大手续费收益。

特别是决定发掘契合证券、资本等各子公司特性的联动业务。NH投资证券将负责与PF、并购、资产证券化(ABS)业务相关的金融顾问业务,NH资本正研究参与PF贷款或并购收购融资的次级部分。

此外,还在筹备与法国东方汇理(CA)集团、荷兰合作银行(Rabo Bank)、德国DZ银行、日本农林中金等的相互持股、信用额度提供及合作项目。

◇进军新业务……扩大业务领域=还计划进军绿色增长产业等新增长领域的信贷市场。为此,决定在上半年联合NH资本进入低信用者信用贷款市场。

将于今年5月向监管当局申请受益证券经营许可,扩大受益证券销售业务。受益证券手续费目标定为1.2万亿韩元,比去年增加500亿韩元。计划在第一季度举办投资说明会,并激活“基金100人俱乐部”的运营。

外汇业务办理网点将从去年的168处大幅增加到今年的500处,并积极办理外币存款。上半年重点扩大换汇与汇款,下半年重点扩大企业贸易交易等。

包括13处法院战略网点在内,将积极推进争取首尔市金库等新金库市场。在保险领域,计划构建“农协保险客户评价系统”,实现保障型保险费2.45万亿韩元的销售额。

将推进设立“跳板式网点”和银行与证券的“复合金融网点(BIB)”,并在青瓦台支行开业的同时开设“网络独岛农协”等,强化电子金融渠道。“口袋银行”、电子存折、IC芯片相关业务等也将扩大。

到11月将应用信用卡整合系统,推进独立的卡业务,并于2月推出契合客户需求的“幸福大韩民国存折”。

◇构建紧急经营体制……组织结构调整=韩国农协决定今年在全公司范围构建紧急经营体制,并按危机情景制定并实施“应急计划(危机应对计划)”。据此,今年的目标损益定为7960亿韩元。考虑到当前金融市场状况,比去年目标损益(1.24万亿韩元)低4440亿韩元。去年末净利润仅约2500亿韩元,也被解读为原因之一。

将全面重构资产组合,通过对亏损网点的强力结构调整改善收益结构。将整合原有的业务支援部、网点支援团、客户支援中心,新设“金融服务中心”,并整合外汇与国际金融组织。

还制定了3.09万亿韩元规模的自有资本扩充计划。计划通过利润盈余6000亿韩元、缴纳出资金3300亿韩元、优先出资1600亿韩元以及发行新型资本证券(混合债券)筹集2万亿韩元。同时,决定向金融监管当局推进“BIS基础内部评级法批准”。

阅读韩文原文