2009-01-27

通过公共金融“全力”克服危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过公共金融“全力”克服危机 政府决定今年投放80万亿韩元,比亚洲金融危机时增加45% 李炳官记者 comeon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府正全力通过信用保证基金等所谓公共金融来克服经济危机。仅今年一年,就将通过信用保证基金提供20多万亿韩元的中小企业保证等,共投放80万亿韩元资金。这比1998年为克服国际货币基金组织(IMF)危机而投入的55万亿韩元公共资金增加了45%。

去年11月矿工业生产创下1970年开始编制统计以来的最差纪录,去年第四季度增长率为-5.6%,实体经济冲击成为现实,各个经济主体正在冻结。

家庭捂紧钱包,企业连原定投资也全部取消,全面缩减今年的事业计划。韩国银行正向金融圈无差别投放资金,但资金市场紧缩持续,超过200万亿韩元的资金并未流向实体,而是停留在货币市场基金(MMF)等处,或通过回购协议债券(RP)交易回流至中央银行。政府正向银行业施压要求增加中小企业贷款,但银行出于提高自身健全性指标BIS比率和担忧贷款不良,反而显现出缩减贷款余额的动向。

在此情况下,政府为打开克服景气萎缩的突破口,开始通过公共金融大规模注入景气“引水”。与1997年末源于国内外汇枯竭的IMF危机相比,此次经济危机的原因不同,处方也截然不同。IMF时期,起亚汽车、大宇集团等巨型大企业接连倒塌,进而导致银行业破产,政府因此推进银行、大企业结构调整,并在IMF危机后的1998年投入55万亿韩元公共资金。当时克服危机可以有明确的针对目标。但如今景气整体急速下滑,在金融不良隐忧之外,大企业与中小企业无一例外地下坠,形成了必须与整个经济作战的局面。

政府一位相关人士明确表示:“如今克服经济危机的方法与IMF时期不同,不是从金融、企业结构调整层面入手,而是通过金融类公共企业向市场投放资金。”专家们强调,为克服经济危机,通过金融类公共企业先行供给流动性是必要的,但也必须同时进行果断的企业结构调整。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 作为先行防御景气、应对结构调整的“救援投手” ▶ [通过公共金融克服危机] 支援项目也走定制化

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 若成为流浪者、犯罪者充斥的国家该怎么办 ▶ 寻找“第二个江南”的中产阶层开始出动 ▶ 对获准超高层重建的汝矣岛示范公寓做模拟后…… ▶ 就算是搬家,也要找“花美男” ▶ 新任尹财政部长的前路会比姜长官顺利吗 ▶ 半导体“胆小鬼游戏”要落幕了吗 ▶ 本周第四季度业绩改善股、政策受益股受“青睐” ▶ “比起景气敏感股,不如攻略主题股、题材股” ▶ 开出租车的金文洙知事“赚了多少钱” ▶ 麻浦、西大门、恩平区因“新城效应”股价上涨 ▶ “军浦女大学生”杀人犯为销毁证据剪下尸体指甲,令人震惊 ▶ 独岛警备队员1人失踪……究竟发生了什么?

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 崔子-韩智娜交往一年后分手 ▶ 篮球明星徐章勋与KBS主播吴晶妍传“粉红绯闻” ▶ 跨国结婚的李美英与丈夫分手 ▶ 高贤廷惊人自白“脸做了一点微调” ▶ 李正镇“曾被顶级明星抢走女友” ▶ 电影《你是我的命运》主演们为何离婚? ▶ 郑训卓为何复制全智贤的手机 ▶ 《黑暗骑士》在希斯·莱杰逝世一周年之际重映

☞ 直达热门报道

金代理为什么独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文