2009-01-27

“朝核废弃问题半天即可解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜核武器问题只需半天就能解决。”

美国前总统吉米·卡特26日在纽约接受美联社采访时,回顾1994年访问朝鲜时就废弃核计划达成一致的事实,并表示“我认为,只要能从美国获得外交承认、两国之间签订和平协定、建设新的反应堆并无偿提供石油作为回报,朝鲜是有意愿放弃核武器的”。

他在采访中补充说:“我非常了解的朝鲜人,虽然不会容易,但我相信他们一直有意愿,只要首先与美国建立外交关系,就放弃核能力。”

卡特前总统还表示,朝鲜承诺不攻击韩国,同时从美国得到不会攻击的保证,也属于前提条件。他接着表示:“附带条件也都是容易的事,比如用新反应堆替换老旧而危险的反应堆,以及在朝鲜电力供应网得到改善之前提供石油以运转发电机。”

卡特前总统在采访中表示遗憾,他1994年访问朝鲜,与金日成拟定了废弃所有核计划的协定,比尔·克林顿总统予以履行,但“布什总统上台后把它扔进了垃圾桶”。

阅读韩文原文