2009-01-23

新日铁决定减产粗钢500万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》23日报道,日本最大钢铁企业新日本制铁决定在本会计年度(08年4月~09年3月)将作为钢铁产品原料的粗钢产量减少500万吨,相当于上一年度的15%。

这一减产幅度为1970年公司成立以来最大。据悉,新日本制铁据此决定自下月起停止大分制铁所1座高炉的运转,随后还在研究停止千叶县君津制铁所3座高炉中1座运转的方案。

日本第二大钢铁企业JFE钢铁也已决定同比减产400万吨,预计今年日本国内五大钢铁企业的减产规模将超过约1000万吨。

该报指出,作为“产业之米”的钢铁大幅减产,是因为包括汽车在内的各制造行业减产不断扩大,这象征性地显示出全球经济恶化正式波及到材料产业。

阅读韩文原文