2009-01-23 | 손용석

李总统苦思“政局解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统23日为出席在青瓦台举行的新任次官任命状颁发仪式,正步入会场。/孙用锡记者 据悉,李明博总统将在春节假期(24日至27日)把大部分时间用于构思化解已纠缠不清的政局的办法。

由于既要整顿关系李明博政府成败的执政第二年散乱的国政,又要拿出振兴经济的办法,他心情并不轻松。

眼下的课题包括首尔警察厅厅长金石基的去留问题在内的人事问题必须了结,并要在与此交织的2月临时国会争议法案处理等方面找到妙招。据悉,李总统将于24日上午通过面向国民的广播讲话,透露假期构思方向的一部分。

青瓦台发言人李东官当天在例行吹风会上表示:“李总统春节假期将与家人共度,还会读畅销书”,“明天和后天没有日程,春节当天计划会见亲友”。李发言人还说:“也许会去一次清溪川”,“据了解他打算去首尔近郊此前因忙碌而未能前往的地方看看”。

李总统在春节之后需要解决的课题堆积如山。首先必须就造成包括1名警察在内6人死亡的“龙山事件”作出决断。在春节后不太晚的时点,必须明确处理陷入去留争议的警察厅厅长内定者金石基的去留问题。

青瓦台当天表示,已决定将是否撤回金厅长内定的决定推迟至春节假期之后。整个执政阵营的危机意识是,若在金厅长去留问题上错失时机,不仅野党攻势会更加猛烈,舆论也将急速恶化,不排除再现去年那样的第二次烛光事态的可能性。

但若弃用金石基这张牌,则可能招致“因公务判断就轻易换人”的批评,并引发公职社会自保主义蔓延等副作用,因此李总统对此事的苦恼颇深。

为克服经济危机寻找解法,预计将成为李总统假期中的重要思考课题。因为去年第四季度负增长严重到超出预期,实体经济衰退正走向严峻局面。若经济危机加深,各项改革课题的推进将受阻,稳定的国政运营基础受损,从而可能面临另一场危机,因此李总统将全力寻找能尽快克服危机的妙招。

李总统还将就现实层面的问题深入思考,如广播法和韩美自由贸易协定(FTA)等未处理的改革、民生法案在2月国会的处理对策,以及党政(执政党与青瓦台)关系改善等。特别是考虑到从法案到人事问题上党与青瓦台之间已显现不协调之音,计划探索包括重构党政关系在内的改善方案。

阅读韩文原文