2009-01-23 | 이호재 최흥수

执政党与在野党“争抢春节民心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴熺太(左二)23日上午在首尔站与最高委员团及所属议员一同,向迎接民族最大节日春节返乡的市民致意送行。/记者李镐载 民主党代表丁世均(中)23日在首尔站与所属议员一同,向踏上春节返乡路的市民分发“阻止MB恶法”宣传册并致意。/记者崔兴秀 政界开始在春节假期争取民心。

在2月临时国会开会之前,正值返乡大潮开始的23日,执政党与在野党就克服经济危机方案、1·19改组等政治利害尖锐对立的议题展开大规模宣传战。当天各党领导层在首尔站等地向返乡旅客问候,执政党与在野党的选区议员则展开返乡活动,全力争取民心。因为此次春节民心可能成为决定各党战略的“晴雨表”。

大国家党首先强调,要摆脱前所未闻的经济危机,就必须尽快通过包括金融与产业资本分离在内的振兴经济法案。尤为重要的是,当前经济危机更多源于全球金融危机等外部变数,而非韩国经济自身问题,若应对得当,反而可能成为进入发达经济体的机会。

此外,围绕龙山惨案,该党在政策层面提出了拆迁户对策,并在选区议员返乡活动过程中突出强调这是对非法示威的正当公权力执行。大国家党院内代表洪准杓当天在主要党职人员会议上要求:“春节假期开始,希望全体党职人员都开展返乡活动,集中宣传我们所追求的政府未来以及平民生活经济复苏对策”,“尤其要努力使此次龙山惨案的本质不被扭曲”。

然而民主党则集中传播这样一点:包括“姜万洙经济团队”迟迟才被更换在内,政府与大国家党安逸的经济认识和不当应对加剧了经济危机。其战略是强调政府在经济政策和预算上冷落平民、中产阶层与中小企业,并指出四大江整治工程等政府的就业政策无法成为缓解失业难的对策。

为此,民主党成立了以代表丁世均为委员长的“克服经济危机及创造就业对策委员会”,展开现场行动。民主党还指出龙山惨案的原因在于警方过度强硬镇压,集中强调被内定为国家情报院院长的行政安全部长官元世勋与首尔警察厅厅长金石基的责任论。

考虑到执政党与在野党围绕“1·19改组”立场明显不同,双方均判断,抢占2月临时国会将举行的人事听证会的舆论主动权十分重要。

阅读韩文原文